Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [11]Allen gij ingezetenen der wereld, en gij inwoners der aarde! als [12]men de banier zal oprichten [op] de bergen, [13]zult gijlieden [het] zien, en als de bazuin zal blazen, zult gijlieden [het] horen. 11. In vs.3 wordt te kennen gegeven dat dit oordeel Gods, zekerlijk en in het openbaar, als voor de ogen van al de wereld zou vervuld worden, zodat de andere volken getuigen zouden zijn van de waarheid dezer profetie en de Joden beschaamd worden in hun vertrouwen op de hulp der Moren, Egyptenaars, enz. 12. Anders: wanneer Ik [te weten God] de banier, enz.; dat is, als Ik het vijandig krijgsheir over de Moren zal doen komen; of als Ik door mijnen engel de Assyriers zal verslaan; waarvan sommigen vs.3 verstaan. 13. Of, ziet het, en alzo terstond, hoort het.